Последно ажурирано: 2 септември 2026
Овие Услови за користење („Услови“) го регулираат вашиот пристап до и користење на SoMiFali („Платформата“), управувана од SoMiFali („ние“, „нас“, „наш“), вклучувајќи ја веб-страницата, огласите, профилите и сите поврзани услуги. Со создавање профил, објавување оглас или на друг начин користење на Платформата, се согласувате со овие Услови. Доколку не се согласувате, не ја користете Платформата.
SoMiFali е онлајн пазар кој им овозможува на физички лица и компании да огласуваат, пребаруваат и стапуваат во контакт околу возила, опрема, домови и услуги (за продажба, под наем или понудени) низ Северна Македонија.
Ние ја обезбедуваме платформата што ги поврзува купувачите и продавачите — не сме страна во ниту еден договор за продажба, изнајмување или услуга склучен меѓу корисниците, не поседуваме, не прегледуваме и не гарантираме за ниту еден огласен предмет, и не настапуваме како аукционер, посредник, дилер или застапник за ниту еден оглас, освен доколку изречно не е поинаку наведено.
За да создадете профил, мора да имате најмалку 18 години и способност да склучувате обврзувачки договор. Вие сте одговорни за точноста на информациите што ги давате, за чувањето на вашите податоци за најава во тајност и за сите активности што се случуваат под вашиот профил. Известете нè веднаш доколку посомневате на неовластено користење на вашиот профил.
Можеме да суспендираме или укинеме профил што ги прекршува овие Услови, дава лажни информации или се користи за измамнички или злоупотребувачки активности.
Кога објавувате оглас, потврдувате дека: имате законско право да го продадете, изнајмите или понудите предметот или услугата; информациите, фотографиите, цената и опишаната состојба се точни и не се доведувачки во заблуда; и огласот не вклучува украден, фалсификуван, нелегален или забранет предмет.
Го задржувате сопственството на содржината што ја поставувате (фотографии, описи и друга содржина на огласот), но ни давате неисклучиво, бесплатно право (лиценца) да ја хостираме, прикажуваме, репродуцираме и дистрибуираме таа содржина на Платформата и во поврзани промотивни места, се додека огласот (или вашиот профил) е активен, а потоа и за периодот на чување опишан во нашата Политика за приватност.
Можеме да отстраниме, уредиме, повлечеме од јавен приказ или да одбиеме да објавиме оглас за кој разумно веруваме дека ги прекршува овие Услови, важечкиот закон, или на друг начин е несоодветен за Платформата, без претходно известување.
Некои дејства на Платформата, како објавување оглас, може да носат надоместок. Каде што се применува надоместок, износот ви се прикажува пред плаќањето, а плаќањето го обработува нашиот давател на платежни услуги, Stripe. Не ги чуваме вашите целосни податоци за картичка — Stripe директно ги обработува податоците за плаќање.
Надоместоците по правило не се повратни откако огласот е објавен, освен кога тоа го бара важечкиот закон за заштита на потрошувачите или кога ние отстрануваме оглас поради наша грешка.
Платформата може да им овозможи на корисниците да испраќаат барања за резервација, да разменуваат пораки и да оставаат рецензии за завршена трансакција. Секоја трансакција, разгледување, изнајмување или договор за услуга склучен со друг корисник е исклучиво меѓу вас и тој корисник — препорачуваме лично да го проверите идентитетот, документите и состојбата на возилото, недвижноста или услугата пред да превземете каква било обврска.
Рецензиите мора да го одразуваат искрено и добронамерно вашето сопствено искуство. Можеме да отстраниме рецензии или пораки кои се клеветнички, вознемирувачки, измамнички или на друг начин ги прекршуваат овие Услови.
Се согласувате да не:
Можете да го избришете вашиот профил во секое време преку поставките на профилот. Откако ќе го направите тоа, вашите огласи веднаш се скриени од јавен приказ. Ги чуваме податоците за вашиот профил и огласи 30 дена во случај да се вратите — најавувањето во тој период го враќа вашиот профил и сите огласи што биле активни во моментот на бришењето. По 30 дена, вашиот профил, огласите и поврзаните податоци трајно се бришат и не можат да се обноват. За детали видете ја нашата Политика за приватност.
Дизајнот, брендирањето и основниот софтвер на Платформата се во сопственост на SoMiFali или нашите лиценцодавачи и се заштитени со законите за интелектуална сопственост. Ништо во овие Услови не ви дава право да го користите нашето име, лого или трговски марки без наша претходна писмена согласност.
Се потпираме на услуги од трети страни за да ја работиме Платформата, вклучувајќи Google (за најава), Stripe (за плаќања) и провајдери на облак-инфраструктура (за хостинг, складирање и е-пошта). Вашето користење на тие услуги преку Платформата подлежи и на нивните сопствени услови.
Платформата се обезбедува „како што е“ и „како што е достапна“. Не гарантираме за точноста, целосноста или законитоста на ниту еден оглас, идентитетот или сигурноста на ниту еден корисник, или дека трансакција договорена преку Платформата успешно ќе се заврши. Ја користите Платформата, и секој оглас или контакт произлезен од неа, на сопствен ризик.
До максималниот степен дозволен со важечкиот закон, SoMiFali нема да одговара за никакви индиректни, инцидентни или последователни штети, ниту за загуба произлезена од трансакција, оглас или интеракција меѓу корисници, дури и ако сме биле известени за можноста од такви штети.
Можеме повремено да ги ажурираме овие Услови. Доколку направиме значајни измени, ќе го ажурираме датумот „Последно ажурирано“ погоре и, каде што е соодветно, ќе ве известиме преку Платформата. Продолженото користење на Платформата по стапување на измената на сила значи дека ги прифаќате ажурираните Услови.
Овие Услови се регулираат според законите на Република Северна Македонија, без оглед на правилата за судир на закони. Секој спор произлезен од овие Услови или од вашето користење на Платформата ќе биде во исклучива надлежност на надлежните судови во Северна Македонија, освен доколку важечкиот закон за заштита на потрошувачите ви дава право да поведете постапка на друго место.
Прашања во врска со овие Услови може да се испратат на privacy@somifali.com.